Another convenience function. Adds a child directly after the current one, returning the new child.

Between this, addChild, and parentNode, you can build a tree as a single expression.