Generates a JSON string from the specified root |node| which should be a dictionary or list value. Returns an NULL string on failure. This function requires exclusive access to |node| including any underlying data.