Iterate over a set of ranges by value in lockstep and return an ObsEnt, * which is used internally by entropy functions on each iteration.