the data as indexes into the palette. Stored left to right, top to bottom, no padding.