Passes each argument to the th method for appendHeaderRow or td method for the others, appends them all to the <tbody> element for appendRow, <thead> element for appendHeaderRow, or a <tfoot> element for appendFooterRow, and ensures it is appended it to the table.