Adds another request to the work queue. It is safe to call this from inside the loop as you process other requests.