Sets the metrics hinting mode for the font options object. This controls whether metrics are quantized to integer values in device units. See the documentation for HintMetrics for full details.