Load a dynamically linked shared library that is allowed to be missing (all symbols are weak imported).