upload file contents by using the regular read callback to get the data and pass the given pointer as custom pointer