Gets data for the index (extra verbose exception).
index
data that corresponds to the index.
Detailed exception if the series does not contains the index.
Series.get, Series.tryGet
See Implementation
Gets data for the index (extra verbose exception).