If the caller is a Fiber and is not a Generator, this function will call scheduler.yield() or Fiber.yield(), as appropriate.