Returns a range of all elements containing k (could be empty or a singleton range).