Gets the platform-specific FormatId associated with the given named format.

This may be a MIME type, but may also be other various strings defined by the programs you want to interoperate with.

FIXME: sdpy needs to offer data adapter things that look for compatible formats and convert it to some particular type for you.