Writing into the scrollback buffer can be done with the same normal functions.

Note that you will have to call redraw yourself to make this actually appear on screen.