Add an observer for DevTools protocol messages (function results and events). The observer will remain registered until the returned Registration object is destroyed. See the SendDevToolsMessage documentation for additional usage information.