Called to check if a Chrome app menu item should be visible. Values for |command_id| can be found in the cef_command_ids.h file. Only called for menu items that would be visible by default. Only used with the Chrome runtime.