Called when a frame can begin routing commands to/from the associated renderer process. |reattached| will be true (1) if the frame was re- attached after exiting the BackForwardCache. Any commands that were queued have now been dispatched.