Adds LLVM's "cold" attribute to a function, indicating that this function is rarely called. Control-flow paths calling cold functions are thus considered to be cold too.