Reads a 16-byte UUID from the stream and advance cursor. On error, the stream is considered invalid, and the return value is undefined behaviour.