Fills ids with a list of the top most hit ids (from bottom to top) under the specified position. Returns the slice of ids.