Get the title as set by the window manager. May not match what you attempted to set.