Get the favicon out of a document, or return the default a browser would attempt if it isn't there.